山東省棗莊市，一名工人在電線桿上操作。
去年第四季度中國經(jīng)濟增速放緩，這不僅顯示出第三季度經(jīng)濟增速的回升失去后勁，還表明決策者可能愿意為結構性改革犧牲一定的經(jīng)濟增長。
那么增速放緩是好事還是壞事？經(jīng)濟數(shù)據(jù)所體現(xiàn)的是政治上的成功還是僅僅是經(jīng)濟的日益疲弱？中國領導人是該因此受到贊揚，還是該從中領會到問題所在？答案是，這要看情況而定。
中國的決策者說，他們希望減少對投資和出口的依賴，更多地依靠消費來推動經(jīng)濟增長，進而實現(xiàn)經(jīng)濟再平衡。再平衡還意味著將有更少的資源用于已存在產(chǎn)生過剩的經(jīng)濟領域，比如鋼鐵和水泥，而讓服務業(yè)發(fā)揮更大的作用。此外，再平衡也是一項長期任務，短期內可能造成紊亂和經(jīng)濟增長放緩。
隨著2013年上半年經(jīng)濟增長放緩，決策者推出一個小型刺激計劃來防止經(jīng)濟增長進一步放緩。這個計劃既有對地鐵和鐵路的投資，也有對企業(yè)的減免稅。該計劃使第三季度國內生產(chǎn)總值(GDP)小幅回升，但之后三個月經(jīng)濟增長勢頭消退（或者說是決策者任由增長勢頭消退）。
第四季度經(jīng)濟增速為7.7%，低于第三季度的7.8%。這意味著2013年全年GDP增速為7.7%，仍高于政府設定的7.5%的目標，但基本延續(xù)了2010年增速達到10.4%以來的放緩趨勢。
經(jīng)濟學家樊綱周二在新聞發(fā)布會上說，過去兩位數(shù)的經(jīng)濟增長不是正常的增長。7.5%至8%的增長是非常好的消息。政府能夠更多地專注于結構性問題。
一些經(jīng)濟學家認為結構性調整已經(jīng)開始取得實效。
里昂證券(CLSA)的羅福萬(Andy Rothman)在寫給客戶的報告中說，中國正在許多方面如火如荼地推進經(jīng)濟再平衡，這是一個漫長的過程。而最重要的“再平衡”就是把國有企業(yè)主導的經(jīng)濟轉變?yōu)槊駹I企業(yè)驅動的經(jīng)濟。他指出，民營企業(yè)提供了中國80%左右的城鎮(zhèn)就業(yè)崗位，在規(guī)模較大的工業(yè)企業(yè)中利潤占比最高，占中國固定資產(chǎn)投資的比重則達到三分之二。
羅福萬還舉出了其他證據(jù)。中國國家統(tǒng)計局周一公布的數(shù)據(jù)顯示，第三產(chǎn)業(yè)（包括服務、零售和房地產(chǎn)）在中國經(jīng)濟中所占的比例已達到46%，首次超過第二產(chǎn)業(yè)（工業(yè)和建筑業(yè)）的44%。羅福萬說，2003年第三產(chǎn)業(yè)在經(jīng)濟中的占比為41%，1993年為34%。
中國領導人很可能對當前經(jīng)濟增速感到滿意。中國總理李克強去年年底曾表示，盡管經(jīng)濟增長目標定在7.5%，但低一點也可以接受。真正的底線應該在7.2%，只有這樣才能保證1,000萬的新增就業(yè)和4%左右的城鎮(zhèn)失業(yè)率。
這就說明，今年的經(jīng)濟結構調整有較大的空間，至少目前來看形勢不錯。
摩根大通(J.P. Morgan)經(jīng)濟學家諸海濱說，第四季度經(jīng)濟增長整體有所放緩，但仍屬適當，而推進改革的有利條件也已具備。
但在經(jīng)濟再平衡的條件如此成熟之際，是否存在公眾預期過高而導致改革失敗的風險？
世界大型企業(yè)研究會(Conference Board)經(jīng)濟學家卜安德(Andrew Polk)表示，過多地討論再平衡，這本身也存在風險。
他說，官方過多地討論再平衡是有風險的。再平衡是個緩慢和漸進的過程，不能一蹴而就，也就不宜過分關注。
